CINA / DIPLOMAZIA
Il Ministro Esteri propone 4 iniziative ai BRICS per affrontare congiuntamente le minacce alla sicurezza

Il gruppo amplia l’attenzione oltre le questioni economiche: analista

Il ministro degli Esteri cinese Wang Yi parla al 14° incontro degli alti funzionari dei BRICS responsabili delle questioni di sicurezza e dei consiglieri per la sicurezza nazionale, a San Pietroburgo, Russia, l’11 settembre 2024. Foto: Ministero degli Esteri cinese

Il massimo diplomatico cinese Wang Yi ha partecipato mercoledì al 14° incontro degli alti funzionari dei BRICS responsabili delle questioni di sicurezza e dei consiglieri per la sicurezza nazionale a San Pietroburgo, in Russia.

Oltre Brasile, Russia, India, Cina, Sud Africa, la nuova espansione BRICS include ora Egitto, Etiopia, Iran, Emirati.

Si tratta del primo incontro degli alti funzionari dei BRICS responsabili delle questioni di sicurezza/consiglieri per la sicurezza nazionale dopo la storica espansione dei BRICS. Gli analisti hanno affermato che i BRICS, in quanto piattaforma cruciale per i paesi in via di sviluppo, miglioreranno la cooperazione tra il Sud Globale e contribuiranno alla stabilità globale.

Durante l’incontro, Wang, anche membro dell’ufficio politico del Comitato centrale del Partito comunista della Cina, ha dato il benvenuto ai nuovi membri nella famiglia dei BRICS, dichiarando che il mondo odierno entra in un nuovo periodo di tumulto e trasformazione, con varie minacce alla sicurezza che si intrecciano e risuonano tra loro. In questo contesto, ha un significato speciale per i paesi BRICS discutere piani di cooperazione e cercare insieme soluzioni pacifiche.

Wang ha proposto quattro iniziative per i paesi BRICS per affrontare congiuntamente le minacce alla sicurezza. I paesi BRICS dovrebbero assumere la guida nel praticare la coesistenza pacifica e aderire all’indipendenza e all’autonomia. Dovrebbero anche essere guidati da vero multilateralismo, respingere l’eccezionalismo e i doppi standard.

I paesi BRICS dovrebbero promuovere fermamente la risoluzione politica dei problemi nei punti caldi e rispettare le legittime preoccupazioni delle parti. Devono assumere la guida nel parlare a favore della giustizia e gestire gli affari in modo equo sulla scena internazionale, sostenendo insieme un mondo multipolare equo e ordinato e una globalizzazione economica universalmente vantaggiosa e inclusiva, ha affermato Wang.

L’incontro dei BRICS a San Pietroburgo sta affrontando questioni di sicurezza di interesse comune in risposta alle crescenti minacce e rischi per la sicurezza, il che indica che i BRICS si stanno espandendo oltre le questioni economiche per esplorare un ambito più ampio di cooperazione multilaterale, ha affermato Cui Heng, ricercatore presso il Centro di Studi Russi alla Università Normale della Cina Orientale.

Poiché il Sud del mondo sta svolgendo un ruolo sempre più importante negli affari internazionali, in particolare nella sicurezza e nello sviluppo, Cina e Russia, insieme ad altri membri dei BRICS, mirano ad approfondire i legami con queste nazioni per migliorare ulteriormente l’influenza internazionale affrontando al contempo le sfide dei paesi occidentali, ha affermato Cui.

Stanislav Byshok, esperto della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università Statale di Mosca, ha affermato che una questione chiave dell’incontro è come sostenersi a vicenda nonostante le barriere esistenti, aggiungendo che si prevede che le iniziative di pace affronteranno anche l’attuale conflitto tra Russia e Ucraina.

Traduzione a cura di Trancemedia.eu – testo originale su Global Times (apre in nuova scheda)

OPINIONE  /  EDITORIALE

Il Beijing Xiangshan Forum accumula energia positiva per la sicurezza globale: editoriale del Global Times

di Global Times

Il sito del Forum apre in nuova scheda (lingua inglese)

L’11° Beijing Xiangshan Forum inizia giovedì. Il numero e il livello dei partecipanti hanno superato tutti gli anni precedenti, con oltre 500 rappresentanti ufficiali da più di 100 paesi e organizzazioni internazionali, oltre a oltre 200 esperti e studiosi provenienti sia dalla Cina che dall’estero. Il forum arriva in un momento in cui Cina e Stati Uniti stanno rafforzando gli scambi militari, con i media stranieri che riferiscono che gli Stati Uniti invieranno funzionari di grado superiore rispetto allo scorso anno. Nonostante le gravi sfide che attualmente devono affrontare la pace e la prosperità globali, costruire la fiducia e risolvere i dubbi attraverso il dialogo e la comunicazione rimangono l’obiettivo principale del Beijing Xiangshan Forum.

Il tema del forum di quest’anno è “Promuovere la pace per un futuro condiviso”, con quattro sessioni plenarie che includono argomenti come “Cooperazione in materia di sicurezza e prosperità e stabilità nell’Asia-Pacifico”. Ci saranno anche otto sessioni speciali simultanee che copriranno argomenti come “ASEAN e architettura di sicurezza dell’Asia-Pacifico” e “Mantenere la sicurezza nel Nord-est asiatico”.

Oltre ad affrontare le attuali urgenti sfide alla sicurezza globale, il forum metterà in pratica anche la visione di una sicurezza comune, completa, cooperativa e sostenibile. Ciò riflette la ricerca del “massimo comune denominatore” per le preoccupazioni sulla sicurezza globale e mira a fornire una soluzione cinese per la governance della sicurezza globale.

In passato, i forum sulla sicurezza influenti a livello internazionale erano prevalentemente dominati dai paesi occidentali, lasciando che le voci e le preoccupazioni dei paesi in via di sviluppo e più piccoli venissero facilmente oscurate e ignorate.

Al contrario, il Beijing Xiangshan Forum ha sempre sottolineato l’importanza di fornire una piattaforma per queste nazioni per impegnarsi in un dialogo paritario ed esprimere le loro voci collettive. Due argomenti principali del forum di quest’anno sono stati “Multipolarità e l’ordine internazionale in evoluzione” e “‘Sud globale’ e sviluppo pacifico nel mondo”, offrendo maggiori opportunità per il “Sud globale” di essere ascoltato. Ciò è in linea con la domanda contemporanea di sostituire l’unilateralismo con il multilateralismo e trascendere i giochi a somma zero attraverso una cooperazione win-win.

Il forum di quest’anno ha ulteriormente aumentato la partecipazione di rappresentanti di paesi sviluppati e potenze emergenti, con studiosi europei e americani che rappresentano circa un terzo dei partecipanti stranieri. Ciò riflette veramente la difesa della Cina per un ordine internazionale più giusto ed equo, dedicato a creare maggiori opportunità per rafforzare la cooperazione Sud-Sud, promuovere la collaborazione Nord-Sud e promuovere il progresso per tutta l’umanità, dimostrando una preziosa inclusività. Dai principi guida alla selezione degli argomenti, l’approccio del Beijing Xiangshan Forum alle preoccupazioni sulla sicurezza globale è proattivo e costruttivo, contribuendo con energia positiva alla sicurezza globale.

Attualmente, nella comunità internazionale c’è un consenso generale sul fatto che “l’umanità si trova ancora una volta al bivio della storia”. Tuttavia, esistono opinioni diverse su alcune questioni specifiche che circondano questo giudizio fondamentale. Ad esempio, quando si tratta di mantenere la sicurezza globale e regionale, dovremmo impiegare la deterrenza collettiva o ricorrere al dialogo e alla consultazione? Dovremmo dare priorità a “un paese” o “un campo” o concentrarci sulle ragionevoli preoccupazioni di sicurezza di tutti i paesi? Queste domande riflettono diverse prospettive sulla sicurezza. I paesi generalmente condividono una comune necessità di evitare lo scontro attraverso il dialogo, ma questo dialogo deve essere paritario, consentendo a nazioni di tutte le dimensioni, ricchezza e forza l’opportunità di partecipare ed esprimere le proprie preoccupazioni. Questo è anche un obiettivo importante a cui si dedica il Beijing Xiangshan Forum.

Il modo in cui si svolgeranno le interazioni militari tra Cina e Stati Uniti in questo forum è uno degli argomenti più seguiti dalla comunità internazionale. Quest’anno, i due eserciti hanno tenuto più incontri. Il 10 settembre, Wu Yanan, comandante del Southern Theater Command dell’Esercito Popolare di Liberazione, ha tenuto una videochiamata con Samuel Paparo, comandante del Comando Indo-Pacifico degli Stati Uniti. Questa è stata la prima videochiamata tra i comandanti di teatro dei due paesi e ha significato il ripristino di tutti e quattro i meccanismi di scambio e cooperazione militare concordati durante l’incontro tra i due capi di stato a San Francisco lo scorso novembre.

Trovare il modo corretto per Cina e Stati Uniti di andare d’accordo tra loro attraverso il dialogo non è solo una questione di considerazione degli interessi fondamentali di entrambi i paesi e del benessere dei loro popoli, ma anche una risposta alle aspettative del mondo.

La sicurezza è il prerequisito per lo sviluppo e l’umanità è una comunità di sicurezza inseparabile. Quest’anno segna il 70° anniversario dei Cinque Principi di Coesistenza Pacifica. La Cina è sempre stata una ferma sostenitrice della pace e dello sviluppo e un importante contributore alla prosperità regionale e globale. Pertanto, non vediamo l’ora di esplorare un nuovo percorso verso la sicurezza con i paesi di tutto il mondo, uno che preveda il dialogo anziché lo scontro, la partnership anziché l’alleanza e risultati win-win anziché un gioco a somma zero, sotto la guida della visione di una sicurezza comune, completa, cooperativa e sostenibile. Questa è una sfida a cui tutta l’umanità dovrebbe rispondere insieme, ed è anche una delle ragioni principali per cui il Beijing Xiangshan Forum ha acquisito sempre più influenza e sta diventando un’importante piattaforma internazionale per la sicurezza pubblica.

Traduzione a cura di Trancemedia.eu – testo originale su Global Times (apre in nuova scheda)