Unire le forze
dell’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai
Per migliorare la governance globale

[Testo verbatim, evidenze grafiche a cura di Trancemedia.eu]

---

V. Putin sostiene la proposta cinese per
una Iniziativa di Governance Globale

1 settembre 2025 12:05 Tientsin, Cina

Discorso del Presidente della Russia all’incontro in formato SCO Plus

V. Putin: Stimato Presidente Xi Jinping! Stimati colleghi!

Desidero dare un caloroso benvenuto a tutti i partecipanti alla riunione in formato SCO Plus. Non è la prima volta che ci incontriamo con una composizione così ampia, che riunisce i capi di Stato dell’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, i leader dei Paesi osservatori e dei partner di dialogo della SCO, gli ospiti della presidenza, nonché i vertici delle principali organizzazioni internazionali.

Ciò dimostra chiaramente che il genuino interesse e l’attenzione della comunità mondiale per le molteplici attività della SCO continuano a crescere e che sempre più Stati si stanno impegnando per un dialogo aperto e paritario con la nostra organizzazione.

Oltre ai dieci membri effettivi, l’orbita dell’Organizzazione di Shanghai comprende due paesi osservatori – Mongolia e Afghanistan – e 15 partner di dialogo.

Cogliendo l’occasione, vorrei congratularmi con il Presidente del Laos, Thongloun Sisoulith, per il fatto che oggi, con decisione unanime del Consiglio dei Capi di Stato [della SCO], anche il suo Paese ha ricevuto lo status di partner.

Sono in fase di valutazione le candidature di oltre una dozzina di Stati per aderire alla SCO in qualità di osservatori o partner di dialogo. Ciascuna di queste candidature merita certamente il massimo dell’attenzione e della cordialità. L’importante è che tutti coloro che desiderano instaurare un’interazione con l’organizzazione di Shanghai ne condividano i valori e gli ideali, si impegnino a perseguire una politica indipendente e a ricercare congiuntamente soluzioni ai problemi urgenti.

Fin dalla sua istituzione nel 2001, la SCO è stata attivamente coinvolta negli sforzi per creare un clima di pace e sicurezza, fiducia e cooperazione nel nostro comune continente eurasiatico. A questo proposito, abbiamo certamente ascoltato attentamente tutto ciò che il signor Xi Jinping ha proposto per creare un nuovo sistema di governance globale più efficace e funzionale. Ciò è rilevante in una situazione in cui alcuni paesi non abbandonano ancora la loro aspirazione alla dittatura negli affari internazionali.

La Russia sostiene l’iniziativa del presidente Xi Jinping ed è interessata ad avviare una discussione concreta sulle proposte avanzate dai nostri amici cinesi.

Sembra che la SCO potrebbe assumere un ruolo guida negli sforzi per creare un sistema di governance globale più giusto ed equo nel mondo, che si basi sul primato del diritto internazionale e sulle disposizioni chiave della Carta delle Nazioni Unite, sia veramente equilibrato e tenga conto degli interessi del più ampio spettro possibile di paesi e garantisca opportunità per il loro sviluppo sostenibile e la loro sicurezza.

La SCO sta inoltre promuovendo con vigore la cooperazione commerciale, economica, finanziaria e di investimento. È significativo che, nonostante le persistenti difficoltà dell’economia globale, il PIL complessivo degli Stati della Shanghai Cooperation Organization sia aumentato in media di oltre il 5% nel 2024. Questo dato è superiore ai dati globali. La produzione industriale è aumentata del 4,6%. La cooperazione si sta rafforzando nei settori dell’energia, della finanza, dell’agricoltura e della sicurezza alimentare, delle infrastrutture, dell’alta tecnologia, dell’innovazione e dei trasporti.

Non è meno importante che i partecipanti all’Organizzazione di Shanghai rispettino tradizionalmente i valori storici e culturali e la diversità delle civiltà. È su questa base che si stanno approfondendo i contatti tra le persone e si sta costruendo l’interazione nei settori della scienza e dell’istruzione, della sanità e dello sport.

Cogliendo l’occasione, vorrei ricordare che il 20 settembre Mosca ospiterà il concorso internazionale di canto popolare televisivo “Intervision”. Questo progetto su larga scala mira a promuovere valori culturali e spirituali universali. Il concorso ha già suscitato vivo interesse e artisti di molti paesi, compresi quelli rappresentati all’incontro odierno, hanno confermato la loro partecipazione. Altrimenti, questi valori tradizionali stanno già scomparendo dall’agenda internazionale. È tempo di riportarli in primo piano.

Invitiamo inoltre delegazioni di tutti i vostri Paesi al Forum Internazionale delle Culture Unite di San Pietroburgo, che inizierà la prossima settimana, e al forum “Russia – una potenza sportiva”, che si terrà a novembre in Russia, nella città di Samara.

L’attuale incontro sarà senza dubbio utile e contribuirà a rafforzare le relazioni amichevoli tra tutti gli Stati qui rappresentati e servirà a concretizzare un’ampia cooperazione in un’ampia gamma di settori.

Grazie per l’attenzione.

Fonte – http://kremlin.ru/events/president/news/77895

[Testo verbatim, evidenze grafiche a cura di Trancemedia.eu]

---

IL COMUNICATO CONCLUSIVO DEL VERTICE SCO, TIANJIN 2025

Dichiarazione di Tianjin del Consiglio dei Capi di Stato
dell’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai

1 settembre 2025, 19:24 Fonte: Xinhua News Agency

Tianjin, 1 settembre

 

I leader degli stati membri dell’Organizzazione per la cooperazione di Shanghai (di seguito denominata “SCO”) hanno tenuto una riunione del Consiglio dei capi di Stato a Tianjin, in Cina, il 1° settembre 2025 e hanno rilasciato la seguente dichiarazione:

uno

Il panorama politico ed economico mondiale, così come altri ambiti delle relazioni internazionali, stanno attraversando profondi cambiamenti storici. Il sistema internazionale si sta evolvendo verso un mondo multipolare più giusto, equo e rappresentativo, aprendo nuove prospettive di sviluppo nazionale e di cooperazione reciprocamente vantaggiosa.

Allo stesso tempo, l’intensificarsi del confronto geopolitico pone minacce e sfide alla sicurezza e alla stabilità regionale globale e della SCO. L’economia globale, in particolare il commercio internazionale e i mercati finanziari, hanno subito gravi shock.

Il 2025 segna l’80° anniversario della vittoria nella Seconda Guerra Mondiale e della fondazione delle Nazioni Unite. La grande vittoria delle nazioni amanti della pace, unite contro il nazismo, il fascismo e il militarismo, ha determinato il corso della storia mondiale e creato le condizioni per un sistema di relazioni internazionali stabile che salvaguarda lo sviluppo pacifico dell’umanità. Gli Stati membri ci invitano a ricordare le gesta eroiche dei popoli di tutti i paesi e le lezioni storiche della Seconda Guerra Mondiale.

In quanto organizzazione intergovernativa unica nel suo genere, le Nazioni Unite hanno svolto un lavoro efficace per mantenere la pace e la sicurezza, promuovere lo sviluppo economico e sociale e salvaguardare i diritti umani, promuovendo la necessaria cooperazione. Gli Stati membri hanno ribadito il loro impegno a sostenere la Carta delle Nazioni Unite e altri principi universalmente riconosciuti del diritto internazionale, rispettando la diversità delle civiltà e perseguendo una cooperazione equa e reciprocamente vantaggiosa, dando pieno sfogo al ruolo centrale di coordinamento delle Nazioni Unite per costruire un mondo multipolare più rappresentativo, democratico e giusto.

È stata pubblicata la “Dichiarazione del Consiglio dei Capi di Stato degli Stati membri della SCO in occasione dell’80° anniversario della vittoria nella Seconda Guerra Mondiale e della fondazione delle Nazioni Unite”.

Gli Stati membri ritengono che sia necessario attuare riforme corrispondenti alle Nazioni Unite per garantire la rappresentanza dei paesi in via di sviluppo nei suoi organi di governo e per adattare le Nazioni Unite alle esigenze delle attuali realtà politiche ed economiche.

Gli Stati membri hanno ribadito che si atterranno in modo paritario e completo agli scopi e ai principi della Carta delle Nazioni Unite e della Carta della SCO, nonché ad altri principi e norme universalmente riconosciuti del diritto internazionale nello sviluppo delle relazioni tra gli Stati membri della SCO.

Gli Stati membri promuovono il rispetto del diritto dei popoli di tutti i paesi a scegliere autonomamente il proprio percorso di sviluppo politico, economico e sociale e sottolineano che i principi di rispetto reciproco della sovranità, indipendenza, integrità territoriale, uguaglianza e reciproco vantaggio, non ingerenza negli affari interni e non ricorso o minaccia di ricorso alla forza costituiscono la base per lo sviluppo stabile delle relazioni internazionali.

Gli Stati membri hanno ribadito il loro impegno nei confronti degli scopi e dei principi della Carta della SCO e seguiranno sempre lo “spirito di Shanghai” di “fiducia reciproca, mutuo vantaggio, uguaglianza, consultazione, rispetto per le diverse civiltà e ricerca di uno sviluppo comune”, continuando ad approfondire la cooperazione e a promuovere la sicurezza, la stabilità e lo sviluppo sostenibile nella regione della SCO.

Gli Stati membri hanno ribadito la loro opposizione alla risoluzione delle questioni critiche a livello internazionale e regionale attraverso il raggruppamento e il confronto.

Gli Stati membri hanno sottolineato che la cooperazione nell’ambito della SCO getterà le basi per la creazione di un’architettura di sicurezza equa e indivisibile in Eurasia.

Gli Stati membri hanno preso atto dell’iniziativa di elaborare una Carta sulla diversità e la multipolarità in Eurasia nel XXI secolo, che mira a consolidare il processo di sviluppo del continente eurasiatico.

Gli Stati membri della SCO hanno ribadito l’importanza di promuovere un nuovo tipo di relazioni internazionali basate sul rispetto reciproco, l’equità, la giustizia e la cooperazione reciprocamente vantaggiosa, costruendo una comunità con un futuro condiviso per l’umanità e impegnandosi in un dialogo basato sul concetto di “Una Terra, una casa, un futuro”. Hanno invitato la comunità internazionale a partecipare all’iniziativa della SCO sulla solidarietà tra gli Stati membri per un mondo giusto, armonioso e in via di sviluppo.

Gli Stati membri hanno preso atto dell’iniziativa dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite di adottare una risoluzione speciale su “Un decennio di costruzione della pace per le generazioni future”.

Gli Stati membri hanno ribadito che l’Asia centrale è l’area centrale della SCO, hanno sostenuto gli sforzi dei paesi dell’Asia centrale per mantenere la pace, la sicurezza e la stabilità nei propri paesi e nella regione e hanno preso atto dei risultati della conferenza internazionale “Asia centrale – il nucleo della SCO: 25 anni di cooperazione per uno sviluppo comune” (Dushanbe, 19 giugno 2025) e dell’iniziativa di organizzare l’evento annualmente.

Gli Stati membri hanno ribadito l’universalità, l’indivisibilità, l’interdipendenza e l’interrelazione dei diritti umani, hanno rispettato i diritti umani e le libertà fondamentali, si sono opposti ai doppi standard sulle questioni relative ai diritti umani e all’ingerenza negli affari interni di altri Stati con il pretesto di proteggere i diritti umani.

Per migliorare ulteriormente la costruzione della SCO e garantire la pace, la stabilità, lo sviluppo e la prosperità nella regione della SCO, gli Stati membri hanno approvato la “Strategia di sviluppo della SCO per i prossimi 10 anni (2026-2035)” e hanno individuato i compiti prioritari e le direzioni principali per approfondire la cooperazione a tutto tondo.

due

Gli Stati membri propugnano la costruzione di un mondo di pace duratura e chiedono una risposta coordinata alle minacce e alle sfide alla sicurezza, tradizionali e non tradizionali.

Gli Stati membri hanno ribadito il loro impegno a continuare ad approfondire la cooperazione nella lotta congiunta contro il terrorismo, il separatismo e l’estremismo, nonché contro altri reati organizzati transnazionali quali il traffico illecito di stupefacenti, sostanze psicotrope e loro precursori e il contrabbando di armi.

Gli Stati membri hanno firmato l'”Accordo tra gli Stati membri della SCO sull’istituzione di un Centro globale per affrontare le minacce e le sfide alla sicurezza” e l'”Accordo tra gli Stati membri della SCO sul Centro antidroga della SCO”.

Gli Stati membri hanno preso atto della proposta di istituire un Centro per gli studi strategici sulla sicurezza.

Gli Stati membri continueranno ad attuare attivamente il “Quadro di cooperazione tra gli Stati membri della SCO nella lotta al terrorismo, al separatismo e all’estremismo (2025-2027)” (Astana, 4 luglio 2024).

Gli Stati membri condannano fermamente il terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni, si oppongono fermamente ai doppi standard nella lotta al terrorismo e invitano la comunità internazionale a dare pieno sfogo al ruolo centrale di coordinamento delle Nazioni Unite e ad attuare pienamente le pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e la Strategia globale antiterrorismo delle Nazioni Unite, in conformità con la Carta delle Nazioni Unite e i principi del diritto internazionale, a combattere congiuntamente gli atti terroristici, compresi i movimenti transfrontalieri di terroristi, e a collaborare per contrastare tutte le organizzazioni terroristiche. Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di adottare per consenso la Convenzione globale sulla lotta al terrorismo internazionale.

Gli Stati membri hanno condannato fermamente l’attacco terroristico di Pahalgam del 22 aprile 2025.

Gli Stati membri hanno condannato fermamente gli attacchi terroristici al Jafar Express dell’11 marzo 2025 e a Khuzdar del 21 maggio.

Gli Stati membri hanno espresso la loro più profonda solidarietà e le loro condoglianze alle famiglie delle vittime e dei feriti e hanno ritenuto che i responsabili, gli organizzatori e i finanziatori debbano essere ritenuti responsabili.

Gli Stati membri hanno ribadito la loro determinazione a combattere il terrorismo, il separatismo e l’estremismo e a non consentire alle organizzazioni terroristiche, separatiste ed estremiste di sfruttarli per ottenere vantaggi personali. Hanno inoltre riconosciuto il ruolo chiave svolto dagli Stati sovrani e dalle loro autorità nazionali competenti nell’affrontare le minacce poste dal terrorismo e dall’estremismo.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di combattere il terrorismo e di interrompere i canali di finanziamento del terrorismo attraverso la cooperazione multilaterale e hanno preso atto dei risultati della riunione ad alto livello sul tema “Rafforzamento della cooperazione internazionale nella lotta al terrorismo e istituzione di un meccanismo flessibile per la sicurezza delle frontiere – Fase kuwaitiana del processo di Dushanbe” (4-5 novembre 2024, Kuwait).

Gli Stati membri hanno preso atto della proposta di tenere la prossima conferenza ad alto livello del Processo di Dushanbe sulla sicurezza e il controllo delle frontiere a New York nel 2026.

Gli Stati membri hanno apprezzato molto il ruolo svolto dalla Struttura Regionale Antiterrorismo della SCO nell’organizzazione di esercitazioni antiterrorismo congiunte e di esercitazioni dei Capi di Comando, nonché nel monitoraggio della situazione regionale attraverso misure concrete come lo scambio di informazioni e le operazioni di contropropaganda. Hanno preso atto dei risultati dell’esercitazione antiterrorismo congiunta “Counter-Terrorism Cooperation-2024” (19 luglio 2024, Regione Autonoma Uigura dello Xinjiang, Cina) e hanno ribadito che continueranno a intraprendere azioni congiunte volte a rafforzare la cooperazione della SCO nel campo della lotta al terrorismo.

Gli Stati membri continueranno a collaborare per prevenire la diffusione di ideologie radicali, intolleranza religiosa, xenofobia, nazionalismo violento e discriminazione razziale ed etnica. Per attuare la Convenzione della SCO sulla lotta all’estremismo (Astana, 9 giugno 2017), gli Stati membri hanno adottato il “Quadro di cooperazione tra gli Stati membri della SCO per contrastare l’ideologia estremista 2026-2030”.

Gli Stati membri accolgono con favore l’adozione annuale da parte dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite della risoluzione “Combattere la glorificazione del nazismo, del neonazismo e di altre pratiche che contribuiscono ad alimentare le forme contemporanee di razzismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza correlata”.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di proseguire l’attuazione dell’accordo sulla cooperazione frontaliera tra gli Stati membri della SCO (Ufa, 10 luglio 2015) e hanno preso atto dei risultati dell’operazione congiunta di frontiera “Solidarietà e cooperazione-2024″ condotta dalle autorità di frontiera competenti degli Stati membri della SCO.

Gli Stati membri hanno ribadito la loro profonda preoccupazione per la continua escalation del conflitto israelo-palestinese e hanno condannato fermamente le azioni che hanno provocato numerose vittime civili e un disastro umanitario nella Striscia di Gaza.

Gli Stati membri hanno sottolineato la necessità di raggiungere quanto prima un cessate il fuoco completo e duraturo, di garantire l’ingresso degli aiuti umanitari a Gaza e di intensificare gli sforzi per garantire la pace, la stabilità e la sicurezza dei residenti nella regione.

Gli Stati membri hanno sottolineato che l’unico modo per garantire la pace e la stabilità in Medio Oriente è una soluzione globale e giusta alla questione palestinese.

Gli Stati membri hanno condannato fermamente l’aggressione militare lanciata da Israele e dagli Stati Uniti contro l’Iran nel giugno 2025. Tali atti aggressivi contro strutture civili come gli impianti nucleari di base hanno causato vittime civili, violato gravemente le norme del diritto internazionale e gli scopi e i principi della Carta delle Nazioni Unite, violato la sovranità e l’integrità territoriale dell’Iran, minato la sicurezza regionale e internazionale e avuto gravi conseguenze per la pace e la stabilità globali.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di garantire la sicurezza nucleare e di proteggere gli impianti nucleari in ogni momento, anche durante i conflitti militari, e di garantire che i civili e l’ambiente non subiscano danni. A tal fine, hanno ribadito il loro impegno per una risoluzione pacifica della situazione attuale attraverso sforzi diplomatici.

Gli Stati membri hanno ribadito l’importanza e il carattere vincolante della Risoluzione 2231 (2015) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che dovrebbe essere pienamente attuata in conformità alle sue disposizioni. Qualsiasi tentativo di distorcere arbitrariamente la risoluzione minerebbe l’autorità del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

Gli Stati membri hanno invitato le parti interessate a riprendere un dialogo costruttivo e a cercare congiuntamente soluzioni per evitare un ulteriore deterioramento della situazione.

Gli Stati membri hanno ribadito il loro impegno ad aiutare l’Afghanistan a diventare un paese indipendente, neutrale e pacifico, libero da terrorismo, guerra e droga, e hanno sostenuto gli sforzi della comunità internazionale per la pace e lo sviluppo in Afghanistan.

Gli Stati membri hanno ribadito che la formazione di un governo realmente inclusivo e che preveda un’ampia partecipazione di rappresentanti di tutti i gruppi etnici e di tutte le fazioni politiche della società afghana è l’unico modo per raggiungere una pace e una stabilità durature in Afghanistan.

Gli Stati membri hanno preso atto del lavoro svolto dal Centro regionale delle Nazioni Unite per gli obiettivi di sviluppo sostenibile per l’Asia centrale e l’Afghanistan ad Almaty.

Gli Stati membri hanno espresso la loro volontà di continuare a rafforzare una cooperazione efficace tra i dipartimenti della difesa e hanno preso atto della proposta di elaborare e firmare l'”Accordo sulle misure di rafforzamento della fiducia nel settore militare tra gli Stati membri della SCO”.

Gli Stati membri sostengono un ulteriore approfondimento della cooperazione pratica nel campo del controllo della droga, compresa la lotta ai reati mediante l’uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione e la diffusione di nuove sostanze psicoattive, e sottolineano l’importanza di attuare le tre convenzioni internazionali delle Nazioni Unite sul controllo della droga e i pertinenti documenti giuridici della SCO nel campo del controllo della droga.

Gli Stati membri continueranno a coordinare le proprie posizioni in materia di droga nell’ambito degli organi competenti delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni e istituzioni internazionali. In questo contesto, gli Stati membri accolgono con favore i risultati della riunione speciale della SCO e dell’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine sul tema “Nazioni Unite e SCO: migliorare le competenze forensi nella lotta al traffico di droga illegale tramite Internet” (Vienna, 10 marzo 2025).

Gli Stati membri hanno espresso preoccupazione per il problema sempre più grave della produzione, del traffico e dell’abuso illeciti di stupefacenti e sostanze psicotrope, hanno auspicato sforzi congiunti per ridurre la domanda di droga e hanno sostenuto lo svolgimento regolare di attività quali l’operazione antidroga “Spider Web” e l’operazione di prevenzione antidroga “Drug-Free World”.

È stata pubblicata la “Dichiarazione del Consiglio dei capi di Stato degli Stati membri della SCO su come affrontare e contrastare efficacemente il problema mondiale della droga”.

Gli Stati membri hanno preso atto che l’Uzbekistan intende tenere il dialogo sulla sicurezza SCO+ in un contesto di crescenti minacce e sfide alla sicurezza.

Gli Stati membri sostengono la firma di un memorandum d’intesa tra il Segretariato della SCO e il Centro di coordinamento delle informazioni sul controllo della droga regionale dell’Asia centrale e ritengono che sia molto importante che il Centro di controllo della droga della SCO, in fase di costruzione, adotti misure per rafforzare la cooperazione con il Centro di coordinamento delle informazioni sul controllo della droga regionale dell’Asia centrale.

Gli Stati membri hanno ribadito che il rafforzamento unilaterale e illimitato del sistema globale di difesa missilistica da parte di singoli paesi o gruppi di paesi metterà a repentaglio la sicurezza e la stabilità internazionale e ritengono che sia inaccettabile ricercare la propria sicurezza a scapito della sicurezza di altri paesi.

In qualità di firmatari del Trattato di non proliferazione delle armi nucleari (1° luglio 1968), gli Stati membri della SCO promuovono la rigorosa osservanza delle disposizioni del trattato, promuovendo l’attuazione completa ed equilibrata dei suoi scopi e principi, rafforzando il regime globale di non proliferazione nucleare e promuovendo il disarmo nucleare. Sottolineano che la ricerca, la produzione e l’uso pacifici dell’energia nucleare sono diritti inalienabili di tutti gli Stati e che una cooperazione internazionale equa, sostenibile e reciprocamente vantaggiosa dovrebbe essere condotta senza discriminazioni. Gli Stati membri sottolineano che l’attuazione di misure restrittive unilaterali in questo ambito viola il diritto internazionale ed è inaccettabile.

Gli Stati membri sostengono la prevenzione della militarizzazione dello spazio extra-atmosferico e ritengono fondamentale attenersi rigorosamente al sistema giuridico vigente per l’uso pacifico dello spazio extra-atmosferico. Sottolineano la necessità di sottoscrivere strumenti internazionali con effetto giuridico vincolante, migliorare la trasparenza e fornire solide garanzie per prevenire una corsa agli armamenti nello spazio extra-atmosferico.

Gli Stati membri hanno invitato tutti gli Stati Parte della Convenzione sulle armi chimiche ad attuare pienamente la Convenzione, rendendola uno strumento giuridico efficace nel campo del disarmo e della non proliferazione. Gli Stati membri hanno ribadito il loro sostegno all’Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW), sostenendone la capacità di risolvere le controversie interne attraverso consultazioni e processi decisionali e garantendo l’efficace svolgimento del suo lavoro in conformità con la Convenzione. Considerato il completamento della distruzione delle scorte di armi chimiche dichiarate, tutte le parti hanno sottolineato l’importanza di continuare a promuovere il lavoro dell’Organizzazione, che serve gli interessi di tutti gli Stati Parte della Convenzione e riveste grande importanza pratica. Tutte le parti hanno sostenuto l’ampliamento del numero di Stati Parte della Convenzione sulle armi chimiche.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza della Convenzione sulle armi biologiche del 1972 e ne hanno caldeggiato l’adesione, rafforzando la cooperazione internazionale e concludendo un protocollo giuridicamente vincolante con un efficace meccanismo di verifica per migliorare la governance globale della biosicurezza. Gli Stati membri si sono opposti all’istituzione di qualsiasi meccanismo che duplicasse le funzioni della Convenzione.

A tal fine, in conformità con la risoluzione 79/79 (2024) dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite sul rafforzamento e l’istituzionalizzazione della Convenzione sulle armi biologiche, gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di rafforzare la cooperazione per attuare la risoluzione, compreso lo studio dell’istituzione di un’agenzia internazionale per la sicurezza biologica.

Gli Stati membri hanno espresso preoccupazione per le crescenti minacce nel campo della sicurezza informatica, si sono fermamente opposti alla militarizzazione delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione e alle azioni che mettono a repentaglio la sicurezza delle infrastrutture informatiche critiche.

Gli Stati membri ritengono che sia importante garantire che i paesi abbiano pari diritti nella gestione di Internet e abbiano la sovranità informatica.

Gli Stati membri hanno ribadito il loro impegno ad approfondire la cooperazione nel campo della sicurezza informatica internazionale e a combattere congiuntamente la criminalità informatica e il cyberterrorismo, sottolineando il ruolo chiave delle Nazioni Unite nell’affrontare le minacce alla sicurezza del cyberspazio. A tal fine, hanno sostenuto il continuo sviluppo di norme internazionali sulla sicurezza informatica universalmente accettate nell’ambito delle Nazioni Unite, su base volontaria, e hanno chiesto sforzi congiunti per promuovere la firma della Convenzione delle Nazioni Unite sulla criminalità informatica e migliorare i meccanismi di contrasto alla criminalità informatica.

Gli Stati membri hanno ribadito la loro volontà di rafforzare ulteriormente gli scambi e la cooperazione nei settori giuridico e giudiziario e hanno sostenuto l’ulteriore attuazione dell’accordo di cooperazione tra i ministeri della giustizia degli Stati membri della SCO (Dushanbe, 18 agosto 2015).

Gli Stati membri continueranno a collaborare negli sforzi contro la corruzione e chiederanno alla comunità internazionale di rifiutarsi di fornire rifugio ai criminali corrotti.

tre

La Repubblica di Bielorussia, la Repubblica islamica dell’Iran, la Repubblica del Kazakistan, la Repubblica del Kirghizistan, la Repubblica islamica del Pakistan, la Federazione Russa, la Repubblica del Tagikistan e la Repubblica dell’Uzbekistan hanno ribadito il loro sostegno all’iniziativa Belt and Road proposta dalla Repubblica Popolare Cinese e hanno elogiato il lavoro svolto da tutte le parti per attuare congiuntamente l’iniziativa Belt and Road, compresa la promozione dell’aggancio dell’iniziativa Belt and Road all’Unione economica eurasiatica.

Gli Stati membri della SCO ritengono di fondamentale importanza costruire uno spazio di cooperazione ampio, aperto, reciprocamente vantaggioso e paritario nella regione della SCO, sfruttando il potenziale dei paesi della regione, delle organizzazioni internazionali e dei meccanismi multilaterali, in conformità con i principi del diritto internazionale e tenendo conto degli interessi nazionali. A tal fine, gli Stati membri hanno preso atto dell’iniziativa di istituire un “Grande Partenariato Eurasiatico” e hanno espresso la loro volontà di promuovere il dialogo tra la SCO, l’Unione Economica Eurasiatica, l’ASEAN e altri paesi e meccanismi multilaterali pertinenti.

Gli Stati membri hanno sottolineato il ruolo della regione SCO nel promuovere la ripresa economica mondiale, nel mantenere la stabilità delle catene industriali e di approvvigionamento globali e nel promuovere lo sviluppo sostenibile.

Gli Stati membri sostengono l’ulteriore miglioramento e la riforma del sistema di governance economica globale e manterranno e rafforzeranno fermamente un sistema commerciale multilaterale aperto, trasparente, equo, inclusivo e non discriminatorio basato su principi e regole riconosciuti a livello internazionale, promuoveranno lo sviluppo di un’economia mondiale aperta e garantiranno un equo accesso al mercato e un trattamento speciale e differenziato per i paesi in via di sviluppo.

La riunione ha adottato la “Dichiarazione del Consiglio dei capi di Stato degli Stati membri della SCO sul sostegno al sistema commerciale multilaterale”.

Gli Stati membri si oppongono a misure coercitive unilaterali, comprese quelle economiche, che violano la Carta delle Nazioni Unite e altre norme di diritto internazionale, nonché i principi e le regole dell’Organizzazione Mondiale del Commercio. Tali misure compromettono gli interessi di sicurezza internazionale, come la sicurezza alimentare e la sicurezza energetica, hanno un impatto negativo sull’economia globale, compromettono la concorrenza leale e ostacolano la cooperazione internazionale e il raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite.

Gli Stati membri hanno preso atto dell’iniziativa di elaborare un accordo di facilitazione degli scambi commerciali nel quadro dell’SCO.

Gli Stati membri sostengono un ulteriore approfondimento della cooperazione con le persone al centro, migliorando i mezzi di sussistenza e gli standard di vita delle persone nella regione della SCO e continueranno ad attuare il “Quadro per la cooperazione economica e commerciale multilaterale tra gli Stati membri della SCO” e il “Piano d’azione per l’attuazione della strategia di sviluppo economico della SCO fino al 2030” adottati dai paesi interessati.

Gli Stati membri hanno preso atto degli importanti contributi forniti dal Forum dei capi di governo locali degli Stati membri della SCO e dal Consiglio aziendale della SCO alla promozione della cooperazione economica e commerciale all’interno dell’Organizzazione.

Gli Stati membri attueranno la cooperazione nella zona economica speciale in conformità con le rispettive leggi e normative nazionali e su base volontaria, compresi i paesi interessati che sfrutteranno il potenziale della “Zona dimostrativa di cooperazione economica e commerciale locale Cina-SCO” di Qingdao.

Gli Stati membri si impegnano a promuovere la cooperazione in materia di commercio elettronico, a sviluppare infrastrutture per il commercio digitale, a ridurre il divario digitale tra paesi sviluppati e paesi in via di sviluppo e prendono atto della proposta di elaborare un “Quadro per la cooperazione nello sviluppo del commercio elettronico tra agenzie autorizzate degli Stati membri della SCO”.

La riunione ha adottato la “Dichiarazione del Consiglio dei capi di Stato degli Stati membri della SCO sul rafforzamento dello sviluppo dell’economia digitale”.

Gli Stati membri hanno preso atto dell’iniziativa di istituire un meccanismo di credito all’esportazione e di investimento SCO.

Gli Stati membri hanno sottolineato il ruolo dell’innovazione e dell’economia creativa nel garantire una crescita economica sostenibile nei paesi della regione e hanno sottolineato che il sostegno all’innovazione e alle industrie creative contribuirà a migliorare la competitività economica, a promuovere lo sviluppo delle piccole e medie imprese e ad ampliare il mercato del lavoro negli stati membri della SCO, in particolare nelle aree remote e rurali.

Gli Stati membri sostengono il rafforzamento del lavoro del database del parco scientifico e tecnologico SCO e dei cluster di innovazione e prendono atto delle proposte per sviluppare il Future Technology Framework SCO e sfruttare il potenziale del Centro internazionale per l’intelligenza artificiale Alem.AI per promuovere l’innovazione.

Gli Stati membri ritengono che sia molto importante promuovere ulteriormente la cooperazione nel quadro della SCO Investors Alliance, prendere atto dei risultati del primo incontro dell’Alleanza (Astana, 18 marzo 2025) e sostenere l’ampliamento del bacino di politiche economiche preferenziali degli Stati membri della SCO e l’approfondimento della cooperazione in materia di investimenti ed economia.

Gli Stati membri hanno preso atto dell’adozione della “Dichiarazione dei capi dei dipartimenti competenti degli Stati membri della SCO sul rafforzamento della cooperazione in materia di investimenti nel campo dello sviluppo sostenibile” e della proposta sull’adozione delle “Misure globali degli Stati membri della SCO per promuovere gli investimenti reciproci”.

Gli Stati membri ritengono che la cooperazione nel campo della lotta ai monopoli sia molto importante e rafforzerà la cooperazione pratica tra le agenzie antimonopolio.

Gli Stati membri sostengono le riforme delle istituzioni finanziarie internazionali per aumentare la rappresentanza e la voce dei paesi in via di sviluppo nella governance delle istituzioni finanziarie internazionali, come la Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo e il Fondo monetario internazionale.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importante ruolo della cooperazione finanziaria nel promuovere la crescita economica nella regione della SCO, ed è molto importante che gli Stati membri interessati continuino ad attuare la “Roadmap per gli Stati membri della SCO per espandere la quota di regolamento in valuta locale” (Samarcanda, 16 settembre 2022).

Gli Stati membri interessati hanno ribadito l’importanza di istituire la Banca di sviluppo SCO, hanno deciso di istituire la Banca di sviluppo e di accelerare le consultazioni su una serie di questioni relative al funzionamento dell’istituto finanziario.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importante ruolo del Consorzio interbancario SCO, sottolineando che dopo 20 anni di sviluppo, il Consorzio interbancario SCO è diventato un meccanismo privilegiato nel settore finanziario e hanno auspicato l’accelerazione della risoluzione della questione delle banche autorizzate della Repubblica islamica dell’Iran ad aderire al Consorzio interbancario.

Gli Stati membri hanno preso atto delle fruttuose attività dell’Economic Think Tank Alliance della SCO e della proposta di istituire una Financial Think Tank Network della SCO.

Gli Stati membri hanno preso atto dei risultati del 20° Forum SCO (Nuova Delhi, 21-22 maggio 2025) e della prima partecipazione dell’Istituto bielorusso per gli studi strategici alla riunione.

Gli Stati membri si impegnano a sviluppare una cooperazione reciprocamente vantaggiosa nel settore industriale, anche attraverso lo scambio di dati sui progetti di investimento nel settore industriale, l’organizzazione di eventi fieristici, ecc., e prendono atto dei risultati della riunione dei ministri dell’industria degli Stati membri della SCO tenutasi a margine della Fiera internazionale dell’innovazione industriale di Ekaterinburg (7 luglio 2025, Ekaterinburg).

La riunione ha adottato la “Dichiarazione del Consiglio dei capi di Stato degli Stati membri della SCO sulla cooperazione nel settore dell’industria verde”.

Gli Stati membri sostengono l’espansione di una cooperazione inclusiva e reciprocamente vantaggiosa nel settore energetico, rafforzando costantemente la resilienza della filiera dell’industria energetica e della catena di approvvigionamento e promuovendo lo sviluppo sostenibile, stabile ed equilibrato di un mercato energetico globale non discriminatorio.

La riunione ha adottato la “Dichiarazione del Consiglio dei capi di Stato degli Stati membri della SCO sullo sviluppo energetico sostenibile” e ha approvato la “Roadmap per l’attuazione della strategia di cooperazione e sviluppo energetico degli Stati membri della SCO entro il 2030”.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di rafforzare la cooperazione in settori quali la sicurezza energetica e la protezione delle infrastrutture energetiche, promuovendo la cooperazione in materia di investimenti e un’equa trasformazione energetica nel contesto di instabilità del mercato energetico internazionale, al fine di conseguire uno sviluppo energetico regionale sostenibile. Studieranno, formuleranno e adotteranno un piano globale per promuovere una cooperazione globale in materia di energie rinnovabili.

Gli Stati membri promuovono il rafforzamento del dialogo energetico con i partner della SCO e sostengono l’organizzazione della conferenza di alto livello SCO-Lega araba su “Cambiamenti climatici ed energia sostenibile” (Astana, 3 ottobre 2025).

Gli Stati membri apprezzano la volontà della comunità internazionale di rafforzare la connettività e promuovono un ulteriore approfondimento della cooperazione nel settore dei trasporti su una base equa ed equilibrata, in conformità con il diritto internazionale, gli scopi e i principi della Carta delle Nazioni Unite e della Carta della SCO. Sottolineano l’importanza di costruire e ammodernare i corridoi di trasporto internazionali esistenti, promuovendo anche la costruzione dei corridoi “Nord-Sud” ed “Est-Ovest” e sfruttando appieno il potenziale di trasporto di transito degli Stati membri della SCO. Prendono atto delle iniziative proposte dai paesi della SCO nel campo delle infrastrutture di trasporto, nonché delle misure adottate per garantire la stabilità e il buon funzionamento della catena di approvvigionamento attraverso la logistica digitale, lo scambio di dati elettronici sulle merci e l’innovazione tecnologica.

Gli Stati membri hanno preso atto che è iniziata la costruzione della ferrovia Cina-Kirghizistan-Uzbekistan.

Gli Stati membri continueranno ad attuare l’Accordo sulla facilitazione del trasporto stradale internazionale tra i governi degli Stati membri della SCO (Dushanbe, 12 settembre 2014), il Concetto di sviluppo della connettività e creazione di corridoi di trasporto efficienti tra gli Stati membri della SCO (Samarcanda, 16 settembre 2022) e il Concetto di cooperazione tra gli Stati membri della SCO sulla decarbonizzazione dei trasporti, la promozione della trasformazione digitale e l’innovazione tecnologica per uno sviluppo più efficiente e sostenibile (Nuova Delhi, 4 luglio 2023).

Gli Stati membri hanno preso atto dei risultati della riunione della Commissione congiunta per la facilitazione del trasporto stradale internazionale (Mosca, 20 novembre 2024), della riunione dei capi delle autorità ferroviarie degli Stati membri della SCO (Mosca, 29 novembre 2024), della riunione dei ministri dei trasporti degli Stati membri della SCO (Tianjin, 2 luglio 2025) e della proposta di tenere una riunione dei capi dei porti e dei centri logistici degli Stati membri della SCO (Aktau, novembre 2025).

Gli Stati membri hanno preso atto del ruolo guida svolto dalla task force doganale nel rafforzamento della cooperazione doganale, anche attraverso il continuo miglioramento del sistema di governance doganale, il rafforzamento dell’assistenza reciproca nell’applicazione della legge, la promozione del riconoscimento reciproco degli “operatori economici certificati” e della messa in rete dei certificati elettronici, il rafforzamento della digitalizzazione doganale e la creazione di uno “sportello unico” per il commercio internazionale, nonché la creazione di una “dogana intelligente”.

Gli Stati membri rafforzeranno la cooperazione internazionale nei settori della quarantena animale e vegetale, dei prodotti agricoli e della sicurezza alimentare, promuoveranno il commercio di prodotti agricoli e alimentari e preverranno la diffusione di epidemie e malattie.

Gli Stati membri sostengono la cooperazione internazionale nel campo della normazione per promuovere lo sviluppo economico e sociale nei paesi SCO.

Gli Stati membri continueranno a rafforzare la cooperazione in materia di agricoltura e sicurezza alimentare, promuoveranno lo sviluppo della scienza e dell’istruzione agricola, anche dando pieno sfogo al ruolo della base dimostrativa di scambio e formazione tecnologica agricola della SCO, e prenderanno atto del successo dello svolgimento del Forum e dell’Expo agricoli della SCO (Minsk, 3-6 giugno 2025) e dell’iniziativa di istituire la piattaforma elettronica “Atlante della sicurezza alimentare della SCO”.

Quattro

Gli Stati membri hanno sottolineato che è di grande importanza approfondire ulteriormente la cooperazione nel campo dell’istruzione e lavorare per ridurre il divario digitale, sostenere il funzionamento efficace dell’Università SCO, aumentare gli investimenti nella formazione sulle competenze digitali e rafforzare la cooperazione nel campo dell’istruzione professionale e tecnica.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di approfondire la cooperazione nell’innovazione scientifica e tecnologica e di attuare progetti congiunti multilaterali, hanno sostenuto l’approfondimento della cooperazione nella trasformazione e nell’applicazione dei risultati scientifici e tecnologici e hanno accolto con favore i risultati del quinto Forum sull’imprenditorialità della SCO (3-5 aprile 2025, Nuova Delhi).

La riunione ha adottato la “Dichiarazione del Consiglio dei capi di Stato degli Stati membri della SCO sull’ulteriore rafforzamento della cooperazione nell’innovazione scientifica e tecnologica”. Gli Stati membri ritengono che l’innovazione scientifica e tecnologica svolga un ruolo importante nel raggiungimento di uno sviluppo sostenibile e nella risoluzione dei problemi globali e sostengono che i paesi del Sud del mondo partecipino equamente a una cooperazione internazionale aperta ed equa per costruire un’economia mondiale innovativa.

Gli Stati membri hanno sottolineato che, secondo la risoluzione dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite sul “Rafforzamento della cooperazione internazionale per lo sviluppo delle capacità nell’intelligenza artificiale”, tutti i paesi hanno lo stesso diritto di sviluppare e utilizzare l’intelligenza artificiale.

Gli Stati membri hanno dichiarato che aderiranno ai principi di un approccio incentrato sulle persone e sull’uso dell’intelligence a fin di bene, preverranno congiuntamente i rischi derivanti dalla tecnologia dell’intelligenza artificiale e miglioreranno costantemente la sicurezza, la controllabilità, l’affidabilità, la trasparenza, l’inclusività, l’affidabilità e l’equità della tecnologia dell’intelligenza artificiale. A tal fine, gli Stati membri hanno sostenuto l’attuazione della “Roadmap per l’attuazione del Piano di cooperazione e sviluppo degli Stati membri della SCO nel campo dell’intelligenza artificiale” (12 giugno 2025, Chengdu).

Gli Stati membri hanno accolto con favore l’adozione della risoluzione dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite del 25 luglio 2025 sul “Ruolo dell’intelligenza artificiale nella creazione di nuove opportunità per lo sviluppo sostenibile in Asia centrale” e hanno preso atto dell’iniziativa di istituire il Centro dell’Asia centrale per l’intelligenza artificiale a Dushanbe.

Gli Stati membri hanno preso atto dell’iniziativa volta a istituire il meccanismo di cooperazione in materia di intelligenza artificiale della SCO e il meccanismo di cooperazione in materia di tecnologie all’avanguardia.

Gli Stati membri apprezzano molto il contributo di Qingdao, Repubblica Popolare Cinese, in qualità di Capitale del turismo e della cultura della SCO dal 2024 al 2025, nello sfruttare il potenziale della cooperazione turistica nella regione e nel rafforzare ulteriormente la cooperazione culturale tra gli Stati membri.

Gli Stati membri hanno accolto con favore la designazione della città di Cholon-Ata della Repubblica del Kirghizistan come Capitale del turismo e della cultura della SCO per il 2025-2026 e hanno preso atto della proposta di tenere il Forum SCO Chingiz Aitmatov Issyk-Kul a Cholon-Ata.

Gli Stati membri si impegneranno ad ampliare la cooperazione reciprocamente vantaggiosa nel settore del turismo, a sviluppare le infrastrutture turistiche e a promuovere la crescita dei flussi turistici.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di promuovere un dialogo globale tra le civiltà, migliorare la comprensione reciproca tra i popoli e sviluppare la cooperazione internazionale nei settori dell’istruzione, della scienza, della cultura e della conservazione e promozione del ricco patrimonio culturale materiale e immateriale. A tale proposito, hanno elogiato i risultati del Festival delle Arti degli Stati Membri della SCO (7 luglio 2025, Qingdao) e hanno preso atto dell’imminente Concorso Musicale Internazionale “International Vision” (20 settembre 2025, Mosca), della 43a sessione della Conferenza Generale dell’UNESCO (30 ottobre-13 novembre 2025, Samarcanda) e della 20a sessione del Comitato Intergovernativo dell’UNESCO per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale (8-13 dicembre 2025, Nuova Delhi).

Gli Stati membri sostengono l’Organizzazione mondiale della sanità nel suo ruolo di coordinamento nella governance sanitaria globale e promuoveranno l’istituzione di un sistema sanitario pubblico equo, efficace e sostenibile, rafforzeranno lo sviluppo delle capacità, aumenteranno il livello di cooperazione nella medicina d’urgenza, nella telemedicina, nella medicina tradizionale, nell’assistenza sanitaria primaria e in altri settori, e preverranno e risponderanno a possibili pandemie di malattie infettive in futuro.

Gli Stati membri hanno molto apprezzato i risultati della riunione dei ministri della Salute degli Stati membri della SCO (Xi’an, 28 aprile 2025) e dell’ottava riunione dei responsabili dei dipartimenti di sanità e prevenzione delle epidemie (San Pietroburgo, 12 dicembre 2024) e hanno preso atto delle iniziative delle parti interessate volte a istituire un’Alleanza globale per l’assistenza sanitaria primaria, l’Associazione medica della SCO e il gruppo di lavoro sulla sicurezza dei materiali di soccorso medico di emergenza della SCO.

Gli Stati membri si impegnano ad approfondire la cooperazione nel campo dello sport, sottolineando l’importanza di eliminare gli ostacoli alla partecipazione agli eventi sportivi e sottolineando che i principali eventi sportivi internazionali dovrebbero promuovere lo spirito di pace, comprensione reciproca, cooperazione internazionale, amicizia e inclusività e opporsi a qualsiasi forma di discriminazione.

Gli Stati membri hanno accolto con favore lo svolgimento della Maratona SCO di Kunming (29 dicembre 2024) e della Maratona di Issyk-Kul (3 maggio 2025, a Cholpon-Ata). Questi eventi rafforzeranno la cooperazione internazionale nei settori dello sport, della cultura e del turismo.

Gli Stati membri hanno preso atto della proposta di organizzare eventi sportivi internazionali come la “SCO Cup” in Russia nel 2026 con la partecipazione degli Stati membri della SCO, hanno concordato di continuare a studiare l’istituzione dell’Associazione delle organizzazioni sportive della SCO e del Gruppo di lavoro sportivo della SCO e hanno sottolineato l’importanza di costruire la Zona dimostrativa per gli sport su ghiaccio e neve Cina-SCO (Heilongjiang).

Gli Stati membri rafforzeranno gli scambi e la cooperazione nel campo dello sviluppo sostenibile, sulla base dei principi di tutela ambientale e risparmio energetico, tra cui la cooperazione industriale, la gestione efficace dei rifiuti, l’uso efficiente delle risorse, il risparmio energetico, la riduzione delle emissioni di carbonio e il miglioramento dell’efficienza, nonché lo sviluppo di energia pulita, in modo da contribuire con la forza della SCO alla promozione di uno sviluppo economico e sociale sostenibile.

Gli Stati membri hanno sottolineato la necessità di proseguire la cooperazione in settori quali la tutela ambientale, il ripristino e la conservazione della biodiversità, la lotta alla desertificazione, al degrado del suolo e alle tempeste di polvere, nonché la protezione degli ecosistemi montani.

Gli Stati membri hanno apprezzato molto il lavoro svolto nell’ambito dell'”Anno dello sviluppo sostenibile della SCO”, hanno ribadito il loro impegno ad approfondire la cooperazione pratica e a raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, hanno preso atto dei risultati del Forum della SCO sullo sviluppo sostenibile (Omsk, 16 aprile 2025) e del Forum sulla riduzione della povertà e lo sviluppo sostenibile (Xi’an, 20 maggio 2025) e hanno sottolineato l’importanza di formulare la “Roadmap per la cooperazione nel campo dello sviluppo sociale e della sicurezza tra gli Stati membri della SCO”.

Gli Stati membri hanno accolto con favore i risultati della conferenza ad alto livello sulla protezione internazionale dei ghiacciai, tenutasi nell’ambito dell’Anno internazionale della protezione dei ghiacciai 2025 (Dushanbe, 29-31 maggio 2025).

Gli Stati membri sostengono l’organizzazione di un vertice regionale sul clima in Kazakistan nel 2026 sotto l’egida delle Nazioni Unite.

Gli Stati membri hanno valutato positivamente i risultati della cooperazione nel campo degli aiuti di emergenza e sono disposti a rafforzare la cooperazione in settori quali l’allerta e la risposta alle emergenze e l’eliminazione delle conseguenze delle catastrofi.

Gli Stati membri hanno sottolineato l’importanza di creare le condizioni per un sano sviluppo delle giovani generazioni e di ridurre il rischio del loro coinvolgimento in attività illegali. Hanno sostenuto l’ulteriore rafforzamento della cooperazione giovanile, hanno apprezzato molto il lavoro costante del Comitato Giovani della SCO per affrontare le questioni sopra menzionate e continueranno a promuovere gli scambi tra le organizzazioni giovanili di diversi paesi.

Gli Stati membri hanno accolto con favore i risultati della conferenza sui giovani leader e talenti della SCO (31 luglio-2 agosto 2025, Oblast’ del Kazakistan orientale) e gli eventi di successo svoltisi nell’ambito del progetto SCO International Incubator of Youth Entrepreneurship nel 2024-2025.

Gli Stati membri accolgono con favore la risoluzione adottata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 17 dicembre 2024, che dichiara il 2026 Anno internazionale dei volontari per lo sviluppo sostenibile.

Gli Stati membri hanno ribadito il loro impegno a tutelare i diritti delle donne e dei bambini in materia di istruzione, salute, tutela sociale e legale, mantenimento e consolidamento della stabilità familiare, contrasto alla discriminazione, e hanno sostenuto il rafforzamento dei legami tra le organizzazioni femminili come importante direzione delle attività della SCO. Hanno sostenuto la necessità di organizzare regolarmente forum e congressi femminili e di istituire un meccanismo di cooperazione tra i dipartimenti femminili degli Stati membri della SCO.

Gli Stati membri continueranno a rafforzare la cooperazione locale attraverso canali quali agenzie diplomatiche non governative e organizzazioni di amicizia sociale, città amichevoli e governi locali, e a migliorare costantemente la comprensione reciproca e l’amicizia tradizionale tra i popoli. Essi sottolineano i contributi forniti dal Comitato di Buon Vicinato per la Cooperazione Amichevole della SCO cinese, dal Centro per la Diplomazia Interpersonale della SCO dell’Uzbekistan, dal Centro per l’Integrazione Culturale della SCO del Kirghizistan, dal Centro per l’Amicizia e la Cooperazione della SCO del Tagikistan, dal Centro Nazionale Russo per la Diplomazia Interpersonale della SCO e dal Centro di Ricerca SCO del Consiglio Indiano per gli Affari Mondiali al rafforzamento degli scambi interpersonali della SCO.

cinque

Gli Stati membri promuovono l’adesione ai principi della Carta delle Nazioni Unite e della Carta della SCO e il proseguimento dell’espansione della cooperazione con i paesi interessati, le organizzazioni partner e altre organizzazioni internazionali.

Gli Stati membri hanno sottolineato che l’ampliamento degli scambi e della cooperazione con le Nazioni Unite e le sue agenzie specializzate è una priorità per gli scambi internazionali della SCO. Continueranno a condurre un dialogo ad alto livello con le Nazioni Unite e le sue agenzie specializzate, a migliorare la loro capacità di rispondere a diverse nuove minacce e sfide e a raggiungere congiuntamente la pace mondiale, la stabilità e lo sviluppo sostenibile.

Gli Stati membri hanno ribadito il loro impegno ad approfondire la collaborazione e il dialogo sulle questioni più urgenti dell’agenda globale, tra cui il diritto internazionale.

Gli Stati membri hanno deciso di unire gli osservatori e i partner di dialogo dell’organizzazione nei partner SCO.

Gli Stati membri hanno accolto con favore la decisione di concedere alla Repubblica democratica popolare del Laos lo status di partner per il dialogo con l’Organizzazione.

Gli Stati membri hanno apprezzato molto i risultati ottenuti dalla Repubblica Popolare Cinese durante il suo mandato di presidenza di turno della SCO dal 2024 al 2025, ritenendo che tali risultati abbiano consolidato la comprensione e la fiducia, l’amicizia e la cooperazione tra i popoli degli Stati membri della SCO e migliorato la reputazione dell’organizzazione.

La prossima presidenza di turno della SCO sarà detenuta dalla Repubblica del Kirghizistan, il cui motto è “25 anni di SCO: lavorare insieme per una pace, uno sviluppo e una prosperità sostenibili”. La prossima riunione del Consiglio dei Capi di Stato della SCO si terrà nella Repubblica del Kirghizistan nel 2026.

Presidente della Repubblica di Bielorussia Alexander Lukashenko
Primo Ministro dell’India Narendra Modi
Presidente della Repubblica islamica dell’Iran Pezhashyan
Presidente della Repubblica del Kazakistan Kassym- Jomart Tokayev
Presidente della Repubblica popolare cinese Xi Jinping
Presidente della Repubblica del Kirghizistan Sadyr Japarov
Primo Ministro della Repubblica islamica del Pakistan Shabaz
Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin
Presidente della Repubblica del Tagikistan Emomali Rahmon
Presidente della Repubblica dell’Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev

Fonte – https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202509/content_7038676.htm

[Traduzione integrale Cinese-Italiano non variata né riscontrata da Trancemedia.eu]

---

Trilaterale Russia-Mongolia-Cina: soffierà
verso est il metano che andava in Europa?

---

Aggiornamento 5 settembre, 08:45

Forum economico orientale – La Mongolia annuncia
l’espansione delle relazioni con Russia e Cina

Il primo ministro mongolo Gombojavyn Zandanshatar ha osservato che tutti i confini vengono superati per ampliare la cooperazione reciprocamente vantaggiosa

VLADIVOSTOK, 5 settembre. /TASS/.

Russia, Mongolia e Cina continuano ad approfondire e sviluppare le relazioni tra i tre Paesi. Lo ha affermato il Primo Ministro mongolo Gombojavyn Zandanshatar alla sessione plenaria del Forum Economico Orientale. “I nostri Paesi, che sono vicini eterni e partner strategici, continuano ad approfondire e sviluppare relazioni bilaterali e trilaterali, superando tutti i confini e sono fedeli all’obiettivo di espandere la cooperazione reciprocamente vantaggiosa”, ha osservato il Primo Ministro mongolo.
Ha aggiunto che la Mongolia è pronta a contribuire “all’allineamento” dei progetti di trasporto dell’Unione economica eurasiatica e dell’iniziativa “Una cintura, una via”. Il 10° Forum Economico Orientale si terrà a Vladivostok dal 3 al 6 settembre. Il tema principale dell’EEF è “Estremo Oriente: cooperazione per la pace e la prosperità”. L’organizzatore dell’EEF è la Fondazione Roscongress. TASS è il partner informativo generale del forum.

Fonte – https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/24969893

---

INCONTRI BILATERALI (selezione parziale)

Incontro di Vladimir Putin con il presidente iraniano Masoud Pezeshkian

V. Putin: Stimato Signor Presidente! Cari amici! Sono lieto di incontrarvi di nuovo e, all’inizio della nostra conversazione, vi chiedo di trasmettere i miei saluti e i miei migliori auguri alla Guida Suprema dell’Iran, il Signor Khamenei.

Vorrei sottolineare in particolare i nostri rapporti amichevoli e la natura speciale dei nostri molteplici legami russo-iraniani. Durante la vostra visita di gennaio, abbiamo firmato un trattato interstatale aggiornato, che ha portato le nostre relazioni a un nuovo livello.

Il fatturato commerciale reciproco è in costante crescita. Entro la fine del 2024, era cresciuto del 13% e nella prima metà di quest’anno ha registrato un ulteriore 11,4%.

L’accordo di libero scambio tra l’Unione economica eurasiatica e l’Iran, entrato in vigore, avrà sicuramente un effetto significativo.

Attribuiamo inoltre grande importanza all’espansione dei legami umanitari. Sempre più studenti iraniani scelgono l’istruzione russa. Negli ultimi cinque anni, il loro numero è triplicato e continua a crescere: 9.110 cittadini iraniani studiano in Russia. Dal 10 al 12 giugno, Teheran e Isfahan hanno ospitato vivaci eventi nell’ambito del Festival della Cultura Russa.

Anche il numero di viaggi turistici è in aumento, con una crescita del 13% nel 2024.

Siamo in costante contatto su vari aspetti dell’agenda internazionale, tra cui la situazione relativa al programma nucleare iraniano.

Abbiamo molte questioni di cui possiamo e dovremmo discutere oggi. Sono molto lieto di incontrarvi di nuovo.

M. Pezeshkian: Buonasera, Signor Presidente! Stimati colleghi! Sono molto lieto di avere l’opportunità di incontrarvi a margine del vertice della SCO. Questa è davvero una grande opportunità per discutere delle nostre questioni, che, come avete detto, sono di natura multiforme.

Condivido pienamente la vostra opinione secondo cui, una volta entrato in vigore, il nostro Accordo di Base ci aiuterà e contribuirà alla crescita del fatturato commerciale, nonché all’espansione delle nostre relazioni in tutti i settori. Sapete anche che questo documento è stato recentemente ratificato dal parlamento iraniano.

E naturalmente, anche l’accordo tra l’Iran e l’Unione Economica Eurasiatica sul libero scambio rappresenta un impulso allo sviluppo delle nostre relazioni, che accogliamo con favore. Ho personalmente assunto il controllo dell’attuazione di tutti gli accordi raggiunti tra le nostre parti e, naturalmente, farò ogni sforzo per eliminare tutti gli ostacoli lungo questo percorso.

Naturalmente, come avete notato, anche le nostre relazioni umanitarie si stanno sviluppando rapidamente. Inoltre, le attività accademiche tra le nostre università rappresentano un vero e proprio scambio di conoscenze tra i nostri centri scientifici, cosa che accogliamo con favore e che ci rende molto orgogliosi.

Naturalmente, le nostre relazioni in tutti questi ambiti che lei ha menzionato, che ho appena menzionato, si stanno sviluppando, ma necessitano ancora di qualche impulso. Oggi, tutti i leader presenti al vertice della SCO qui a Tianjin hanno anche sottolineato che siamo tutti pronti a lavorare su tutti gli accordi affinché vengano attuati.

<…>

Fonte – http://kremlin.ru/events/president/news/77899

---

Aggiornamenti 5 settembre 2025

Incontri bilaterali tenuti a Pechino il 4 settembre 2025. Include Cuba, Serbia… Video pubblicato il 4/9 sul canale youtube di 华人风采CN (Esercito Popolare di Liberazione)